古詩に触発された静寂の楽園：Kyanyuan

ウェイ・ジャンによる現代と伝統の融合

ウェイ・ジャンのKyanyuanは、杭州市の旧ビジネスビルの最上階に位置するガーデンクラブハウスです。その上からは、西湖や宝塔、遠くの武林路を一望することができます。繁華な都市の中にあるこの静かな庭園は、自然の生態的要素を空間全体に取り入れ、微妙で静かな現代のレジャースペースを再定義しようと努めています。

このクラブは、無垢材、タイル、小石、自己レベリングセメント、そして広範囲の白いテクスチャーで装飾されており、優雅な中国画のような空気感を醸し出しています。デザイナーは伝統と現代、粗野と精巧な要素を組み合わせ、豊かなディテールが人々の想像力と知覚を刺激します。適切な装飾は禅の意味を象徴し、東洋の魅力に満ちています。

内部にいると、異なる風景を楽しむことができ、内面の静けさと調和を感じることができます。空間の配置は厳格で整然としており、ダイニングエリア、茶室、ゲストルームエリア、オフィスエリアなどがあります。各エリアは互いに独立していながらも、一貫性を感じさせます。室内と室外の中庭も交互に配置され、互いに補完しながら美しい風景を作り出しています。

このプロジェクトは、空間における時間の象徴的な表現を探求し、「景色を借りる」技術を用いて内部と外部の境界をぼかしています。技術的には、建物の改装は耐荷重能力にかなりの要求があります。初期段階では、他のフロアの使用を影響させないように、全体の床板を鋼板で補強しました。ガーデンクラブハウスを創り出すために、浅い表土植栽も試みられ、緑化カバレッジが完成するようにしました。

このデザインは、2021年のA' Interior Space, Retail and Exhibition Design Awardで銀賞を受賞しました。銀賞のA' Design Awardは、優れた専門性と革新性を示す、最高級で創造的で、専門的に注目すべきデザインに授与されます。これらのデザインは、強力な技術的特性と素晴らしい芸術的技巧を持ち、優れたレベルの卓越性を示し、ポジティブな感情、驚き、そして驚嘆を引き起こします。